本欄目提供19世紀以來閩南語羅馬字辭典个檢索功能，數據佮網頁猶定定咧維護更新。現此時包括：

• 羅啻（Elihu Doty）《翻譯英華廈腔語彙》（1853）（簡稱《廈腔》）
• 杜嘉德（Carstairs Douglas）《廈英大辭典》（1873）（簡稱《廈英》）
• 麥嘉湖/馬約翰（John Macgowan）《英廈辭典》（1883）（簡稱《英廈》）
• 巴克禮（Thomas Barclay）《廈英大辭典增補》（1923）（簡稱《廈英增補》）

即幾部辭典攏支持漢字、羅馬字（建議使用數字式或者現代正字法）佮英文釋義查詢。

《廈英》《廈英增補》特色

• 支持輸入漢字、羅馬字（白話字/臺羅、數字式/閏符式均可）、英文釋義或普通話釋義（未完善）查詢詞條
• 白話字拼寫較忠實原書
• 白話字/英文檢索字串高亮
• 部分詞彙附帶漢字提示（例：ē-mn̂g，點擊或懸浮於上方可顯示）
• 部分英文解釋附帶普通話翻譯（例：Amoy，點擊或懸浮於上方可顯示）
  • 由 AI 輔助翻譯，且未人工校驗者，條目末尾帶 標記
  • 由 AI 輔助翻譯，且經人工校驗者，條目末尾帶 標記
• 多版本多來源圖檔

請注意：《廈英》處理 m/n/ng 聲母音節時，韻母鼻化符號 ⁿ /◌̃/ 時有時無。本站支持該項通配轉換。輸入 mi5、minn5、mî 或 mîⁿ，均可返回含 mî 或 mîⁿ 的條目的並集。

漳州話 ɛⁿ /ɛ̃/ 之羅馬字數字式需完整拼寫做 eenn。字母 ï 使用 y 轉寫，故泉州話侯韻文讀韻母 ïo /ɪo/ 可用 yo 替代輸入。

另，《廈英》原書並未印刷漢字（《廈英增補》則有），但杜嘉德根據漢字或義項的區別分列白話字字頭。今之漢字字頭係後期補入（例：廈 ē，原書僅有白話字字頭 ē）。其中，由本站增補之漢字字頭以「廈 ē」格式呈現。